Нешто сте већ дали па је то све заједно 825 долара.
Máte tu něco málo k dobru, takže celkem to bude 825 $.
Ако је то све, отишао бих на кћеркино венчање.
Jestli už nic nemáš, půjdu na svatbu.
И овај тип је то све учинио у једном дану?
Ten kluk tohle všechno zvládne za den!
Једноставно је превише доказа да је то све лаж.
Myslím, že mi nerozumíte. Existuje spousta důkazů, že to všechno byla lež.
Па, изгледа да је то све за шта имамо времена тамо у Лиушаму.
Zdá se, že na víc už tady v Lewishamu nemáme čas.
Јер је то све што желим.
Protože to je všechno co chci.
Можда мислите да је то све што морате знати о Максу.
Určitě si myslíte, že nic víc o Maxovi vědět nepotřebujete.
Јесам, али је Кејтина ситуација везана са временом, и понекад је то све што имамо.
To je pravda, ale Kateina situace je naléhavá, a někdy nemáme jinou možnost.
Да је то све за вечерас.
Co to má být? To znamená, že jsme pro dnešek skončili.
То је то, све што имам за сада.
Tady to je. Tohle je všechno, co mám.
У реду, мислим да је то све.
No, tak to by bylo asi všechno.
Да ли је то све што желиш од мене?
To je vše, co ode mě chceš?
Ако не добијем мало воде, изгубићу имање, а ви ми кажете да је то све?
Pane Merrimacku, jestli nedostanu nějakou vodu, přijdu o svoji farmu. A vy mi tu říkáte, že tohle je všechno, co zbylo?
Да ли је то све, Ваше Величанство...
Pokud je to vše, Tvoje Výsosti...
Али сада је то све за чим жудим.
Nyní je to to jediné, po čem toužím.
Јер понекад је то све што ми помаже да идем.
Protože někdy je naděje to, díky čemu funguju.
Или ти је то све време био план?
Nebo to byl tvůj plán celou dobu?
Дакле, да ли је то све што си видео, ватре уништења и ово место?
Takže... To je vše, co jsi viděl? Oheň a zkázu tohoto světa?
Да ли је то све ти је остало, Деекс?
To je všechno, vám zbývá, Deeks?
Спреман сам да трагам, али је то све унапред одређено.
I'm willing to path-find but it's all about how it's set up.
Истина је, Мајк, да је то све за сада.
Ale víš, po pravdě řečeno? To je momentálně vše.
Сада је то све што имам.
A teď to je všechno, co mám.
На интернету има осам његових говора и они се суштински могу сажети у само четири речи, јер је то све што нам он показује - наша интуиција је заиста лоша.
a tyto přednášky by se daly shrnout pouze do čtyř slov, protože to, co nám v zásadě ukazuje, je, že naše intuice je velmi špatná.
Дуго смо се питали како је то све доспело доле.
Dlouho jsme žasli nad tím, jak se to tam dolů mohlo dostat?
0.34619903564453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máte tu něco málo k dobru, takže celkem to bude 825 $. 